Francamente 2

Certo, in tempi di grave pericolo di scisma per ostasia in atto all’interno della Chiesa e per tutta la cristianità, porre questa domanda appare come mettersi a parlare della pioggia e del bel tempo mentre la casa rischia di bruciare in molte sue parti. In realtà ogni buon cristiano è restio, appena dopo la pubblicazione delle […]

Certes, en temps de grave danger de schisme par apostasie en acte à l’intérieur de l’Église et pour toute la chrétienté, poser cette question paraît tout à fait se mettre à discuter de la pluie et du beau temps pendant que la maison risque de bruler dans beaucoup de ses parties. En réalité tout bon […]

Mentre il movimento ’68 era pseudo rivoluzionario e velleitario, attualmente tutto è legislativo e interno al “sistema democratico”. I parlamenti sono i teatri delle azioni che stanno attaccando in modo radicalmente barbaro la civiltà giudeo-cristiana di cui il ’68 aveva percepito solo gli elementi più superficiali. E politicistici nel lungo processo di secolarizzazione da più di […]

Tandis que le mouvement dit 68 était pseudo révolutionnaire et velléitaire, actuellement tout est législatif et interne au « système démocratique ». Les parlements sont les théâtres des actions qui sont en train d’attaquer d’une manière radicalement barbare la civilisation judéo-chrétienne dont le 68 n’avait aperçu que les éléments les plus superficiels. Et politicistes dans le long processus […]

Il voto di astensione (non votare oppure, meglio, votare in bianco) è in ogni caso una chiara manifestazione pubblica in rapporto alla gestione democratica di un paese. Non si è assolutamente obbligati a votare il “meno peggiore” o il “più utile”, malgrado le leggi che impongono di votare. Se nessun partito dispone di una offerta […]

Le vote d’abstention (n’allant pas à voter ou en votant un bulletin en blanc) est tout de même une manifestation publique par rapport à la gestion démocratique d’un pays. On n’est nullement obligé de voter le « moins mauvais » ou, mieux, le « plus utile », malgré les lois qui imposent à voter. Si aucun des partis ne […]

L’hanno annunciato per il 30 aprile senza concertazione o dialogo preventivo. E l’hanno già ripetuto: “Non cambieremo posizione”. La decisione è l’espusione di KTO TV dai canali distribuiti da Proximus, una società d’informazione a maggioranza statale (!), che gestisce un numero talmente elevato di canali, per una popolazione di appena 11 milioni, che ogni possibile […]

Ils l’ont annoncé pour le 30 avril sans concertation ou dialogue préalable. Et ils l’ont déjà répété : « Nous ne changerons pas de position ». La décision est l’expulsion de KTO TV des chaînes distribuées par Proximus, une société d’information à majorité étatique (!), qui gère un nombre tellement élevé de chaînes, pour une population d’à peine […]

Dopo l’ennesima overdose d’”informazioni” non stop, giorno e notte, sugli schermi dei vari paesi a proposito degli attacchi islamisti a Bruxelles, è necessario riflettere sulla poca capacità critica intorno a ciò che è successo. Capacità tragicamente insufficienti e deviate, mostrate ampiamente dall’intellighenzia soprattutto europea composta in gran parte da giornalisti, esperti e intellettuali. Innanzitutto questa […]

Après l’énième overdose d’« informations » non-stop, jour et nuit, sur tout écran international à propos des attaques islamistes à Bruxelles, mieux vaut réfléchir sur le peu de capacité critique autour de ce qui s’est passé. Capacités tragiquement insuffisantes et déviées, montrées amplement par l’intelligentsia surtout européenne composées en grande partie de journalistes, experts et intellectuels. Tout […]