Francamente 2

Lo statalismo, il cancro più mortifero della nostra era. Non solamente in economia ma soprattutto sul piano religioso e culturale. La libertà allo stadio terminale.

Bruxelles, 29 giugno 2016   La coscienza cristiana ben formata non permette di utilizzare il proprio voto  per la realizzazione di un programma politico o di una legge isolata i cui contenuti fondamentali della fede o della morale sono stravolti dalla presentazione di proposte alternative o contrarie a questi contenuti. Monsignor Giampaolo Crepaldi Responsabile della […]

L’étatisme, le cancer le plus mortifère de notre ère. Non seulement en économie mais surtout sur le plan religieux et culturel. La liberté à l’état terminal.

Bruxelles, le 29 juin 2016       La conscience chrétienne bien formée ne permet point d’utiliser son propre vote pour la réalisation d’un programme politique ou d’une loi isolée dont les contenus fondamentaux de la foi ou de la morale sont bouleversés par la présentation de propositions alternatives ou contraires à ces contenus. Monseigneur […]

Gli statalisti dei paesi europei non dispongono ancora di una analisi precisa e completa delle cause dell’attuale colossale crisi economica. Di questa però, sono già chiaramente conosciute le origini da almeno una decina d’anni. Attualmente sono state scoperte perfino dagli ex malthusiani anglofoni. Così in Europa le false soluzioni disastrose sono ancora di attualità.

La Francia e il Belgio si ritrovano nel pieno delle lotte sociali, anche violente con scioperi multipli e manifestazioni in piazza assolutamente non pacifiche: le prospettive sono molto pessimiste, malgrado la lunga pausa ludico-sportiva estiva. I sindacati, non solo francofoni e di ogni altro paese del Vecchio Continente, sono decisi a continuare o intraprendere agitazioni, con […]

Les étatistes des pays européens ne disposent toujours pas d’une analyse précise et complète des causes de la colossale crise économique. De celles-ci, on a déjà clairement identifié la véritable origine depuis au moins une dizaine d’années. Actuellement, elles ont été découvertes également par des ex-malthusiens anglophones. Ainsi en Europe, les fausses solutions désastreuses sont encore d’actualité.

La France et la Belgique sont en proie de luttes sociales même violentes avec grèves multiples et manifestations nullement pacifiques dans les rues : les perspectives sont très pessimistes, malgré la pause ludique et sportive de cette été. Les syndicats, non seulement francophones et de tout pays du Vieux Continent, sont décidés à poursuivre ou à […]

Il “pastoralismo”, ultima malattia di una certa parte dei movimenti nella Chiesa cattolica descritta dal direttore della DSC, in un articolo del gennaio scorso sulla Bussola quotidiana, riassunta in dieci punti molto sintetici da Amato, uno dei leader italiani anti Gender di primissimo piano. Una malattia del cattopietismo ormai cronica malgrado il patrimonio ultramillenario della sapienza cristiana.

Questi dieci punti tratti dall’articolo di Stefano Fontana direttore della DSC (Dottrina Sociale della Chiesa), del gennaio scorso sulla Bussola quotidiana, sono stati appena sintetizzati e pubblicati nel sito  www.CulturaCattolica.it  da Gianfranco Amato. Eccoli qui sotto riportati. “1-  Il pastoralismo ha fatto dire a tanti vescovi e sacerdoti che le manifestazioni di piazza rompono il […]

Le « pastoralisme », dernière maladie d’une certaine partie de mouvements de l’Église catholique, décrite par le directeur de la DSÉ, dans un article du janvier dernier dans la Bussola quotidiana, résumée en dix points très synthétiques par Amato, un des leaders italiens anti-Gender de premier plan. Une maladie du catho-piétisme désormais chronique malgré le patrimoine ultra millénaire de la sapience chrétienne.

Ces dix points tirés de l’article de Stefano Fontana, directeur de la DSÉ (Doctrine Sociale de l’Église), viennent d’être publiés dans le site web italien www.CulturaCattolica.it par Gianfranco Amato. Je les traduis ci-dessous. 1 –  Le pastoralisme a fait dire à beaucoup d’évêques et prêtres que les manifestations dans la rue cassent le dialogue et […]

Ecco tre principali perversioni del cristianesimo contro le quali monsignor Giussani, il fondatore di Comunione e Liberazione, ha lottato tutta la vita: la supposta azione di Dio finalizzata a salvare la vita personale degli uomini indipendentemente dalla loro coscienza e libertà; il concreto rifiuto continuo, o reticente, di giudicare cristianamente i fenomeni della realtà; e infine la deriva conseguente dello psicologismo verso il soggettivismo relativista.

Si incontrano sempre più tre atteggiamenti perversi in rapporto alla catechesi e al carisma giussaniani anche tra i membri attuali di Comunione e Liberazione. In primo luogo, la reiterazione spesso ossessiva e pseudo mistica secondo la quale è Dio che realizzerebbe puntualmente l’esistenza degli uomini indipendentemente o quasi dalle loro scelte libere e coscienti; dopo, […]

Voici trois principales perversions du christianisme contre lesquelles monseigneur Giussani, le fondateur de Communion et Libération, a lutté toute sa vie : la supposée action de Dieu finalisée à sauver la vie personnelle des hommes indépendamment de leurs conscience et liberté ; le concret refus continu, ou réticent, de juger chrétiennement les phénomènes de la réalité ; et, enfin, la dérive conséquente du psychologisme vers le subjectivisme relativiste.

Toujours plus, on rencontre trois attitudes perverses par rapport à la catéchèse et au charisme giussaniens parmi également beaucoup de membres actuels dans Communion et Libération. Tout d’abord, la réitération souvent obsessionnelle et pseudo-mystique selon laquelle c’est Dieu qui réaliserait ponctuellement l’existence des hommes indépendamment ou presque de leurs choix libres et conscients ; puis l’insouciance […]

Burnout e bore-out, due sindromi simmetriche del lavoro che gli psicologi detti moderni hanno tendenza, come abitualmente, ad attribuire in modo psicologista, fatalmente falsificato, ai processi mentali. Mentre essi sono solo epifenomeni fondamentalmente spirituali e politico-economici.

Nel febbraio 2016, un curioso articolo sul lavoro, nel settimanale Le Vif-L’Express a Bruxelles, era centrato sul burnout e il bore-out. Il primo fenomeno è classificato generalmente come una sorta di malattia del troppo stress da lavoro: la cosa riguarderebbe un buon 10% dei lavoratori (in realtà questa percentuale dovrebbe essere anche più che raddoppiata). […]

Burnout et bore-out, deux syndromes symétriques du travail que les psychologues dits modernes ont tendance, comme d’habitude, à attribuer d’une manière psychologiste, fatalement falsifiée, aux processus mentaux. Tandis qu’ils ne sont que des épiphénomènes fondamentalement spirituels et politico-économiques.

Au mois de février 2016, un curieux article sur le travail, dans l’hebdomadaire Le Vif-L’Express à Bruxelles, était centré sur le burnout et le bore-out. Le premier phénomène est classé généralement comme une sorte de maladie du trop stress par le travail : cela concernerait un bon 10% de travailleurs (en réalité ce pourcentage devrait être même plus que doublé). Le syndrome du bore-out, par contre, signifie […]