Mentre l’eurocrazia si preoccupava della crisi politico-economica molto grave in Grecia; mentre in Francia si discuteva solo dell’ennesimo rifiuto della Legion d’Onore da parte dell’economista Piketty; che in Italia si metteva all’ordine del giorno la speranza per una sedidente ripresa economica nel 2015 e che si prospettava l’elezione del nuovo presidente della Repubblica; che in […]

Pendant que l’eurocratie se souciait de la crise politico-économique très sévère en Grèce ; qu’en France on ne discutait que de l’énième refus de la Légion d’Honneur, de la part de l’économiste Piketty ; qu’en Italie on mettait à l’ordre du jour l’espoir pour la soi-disant reprise en 2015 et de l’élection du nouveau président de la […]

Finalmente ho potuto leggere il rendiconto degli interventi della grande riunione tenuta a Milano, il 16 ottobre scorso, come assemblea dei Nonni 2.0, l’associazione per il momento solo italiana alla quale mia moglie ed io abbiamo aderito già in fase di preparazione, in giugno. Ne siamo entusiasti: i cinque interventi trascritti, di Pieluigi Ramorino (presidente), […]

Enfin j’ai pu lire le compte rendu des interventions de la grande réunion tenue à Milan, le 16 octobre dernier, comme assemblée des Nonni 2.0, l’association, pour le moment seulement italienne, à laquelle mon épouse et moi avons adhérés déjà en phase de préparation, en juin. Nous en sommes enthousiastes : les cinq interventions principales, de […]

Quasi tutta l’Europa è marcata, in questo dicembre, da scioperi, manifestazioni contro l’austerità e denunce di scandali economici. I giornali, le televisioni e le radio dedicano tutte le loro copertine e le loro trasmissioni «bla bla» a ciò che affermano essere la salvezza del mondo: incassare più soldi (in periodo di recessione, in sovrappiù). La […]

Quasi tutta l’Europa è marcata, in questo dicembre, da scioperi, manifestazioni contro l’austerità e denunce di scandali economici. I giornali, le televisioni e le radio dedicano tutte le loro copertine e le loro trasmissioni «bla bla» a ciò che affermano essere la salvezza del mondo: incassare più soldi (in periodo di recessione, in sovrappiù). La […]

Presque toute l’Europe est marquée, en ce décembre, de grèves, manifestations contre l’austérité et de dénonciations de scandales économiques. Les journaux, les chaînes de télé et les radios consacrent toutes leurs unes et « émissions bla bla » à ce qu’ils affirment être le salut du monde : gagner illusoirement plus d’argent (en période de récession, de surcroît !). […]

La settimana scorsa, mia moglie ed io abbiamo assistito a Bruxelles ad una conferenza polemica, ma pacifica e molto colta, contro la Gestazione per Altri (GPA). Il pubblico era molto numeroso con una magistrale conduttrice dell’incontro (Carine Brochier, una nostra vecchia amica belga), quattro conferenzieri molto competenti di cui due francesi e un californiano, seguendo […]